Alicia Villar Lecumberri es doctora en Filología por la Universidad Complutense de Madrid y Premio Extraordinario Fin de Carrera. Fue colaboradora del Diccionario de Griego-Español (DGE) del CSIC, dirigido por D. F.R. Adrados, de 1986 a 1998. Profesora y traductora e intérprete de griego moderno. Ha editado la Poéticade Aristóteles y ha traducido al griego moderno la Historia de la lengua griega de D. Francisco Rodríguez Adrados. Es autora de la Literatura Griega Contemporánea (1821-2021), una obra de referencia en este campo. Pertenece al consejo de redacción de la revista Tribuna abiertade Estudios Hispano-Helenos de la Hellenic Open University y al de la revista digital griega ΘεωρίακαιΈρευναστιςΕπιστήμεςΕκπαίδευσης (Theory and Research in the Sciencies of Education). Actualmente es miembro del equipo de investigación del proyecto Transficción, sobre la Literatura de la transición democrática española y las narrativas transicionales europeas, de la Universidad de Zaragoza Ha sido miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Cervantistas: vocal, tesorera y secretaria (2004-2018) y es Bachiller de Honor de la Argamasilla. En el ámbito del cervantismo ha sido editora de Actas de Congresos Internacionales sobre Cervantes y ha publicado diversos artículos, la mayoría de literatura comparada, de literatura griega y Cervantes. Actualmente, es profesora en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad Internacional de Valencia (VIU).