Entre el 9 y el 19 de noviembre del pasado año 2020 se celebraron, en esta ocasión en formato virtual, las XII Jornadas Cervantinas de Azul, que gozan de una extraordinaria vitalidad y que han sabido mantener vivo este encuentro académico dentro del Festival Cervantino de Azul en este año tan complicado.
Cervantes en América
Desde el año 2007 se vienen celebrando las Jornadas Cervantinas en Azul: Quijote en Azul. Todos los años, ya sean las Jornadas Académicas o las Jornadas Educativas inauguradas el año pasado, Azul se ha convertido en un punto de encuentro de estudiosos y estudiantes de la obra cervantina y de la lectura y enseñanza de los clásicos. Este año, a pesar de la pandemia mundial del COVID 19, no queríamos que se rompiera este hilo con nuestro pasado para poder comprender mejor el presente y proyectarnos con fuerza en el futuro.
De este modo, desde la Cátedra Cervantes de la UNICEN, proponemos el siguiente encuentro académico virtual, en que nos «reuniremos» en la ciudad de Azul a algunos de los cervantistas americanos más importantes e influyentes, que nos hablen, de una manera distendida y virtual, de la influencia de Cervantes en la literatura latinoamericana.
Cada conferenciante ha elegido un autor, una obra o un conjunto de obras de la literatura de sus territorios para presentarla y darla a conocer al resto de los lectores y estudiosos de nuestro encuentro. Dada la importancia de la colección cervantina de la Biblioteca Ronco, también se realizará una mesa redonda específica para hablar de tres colecciones cervantinas latinoamericanas (Bartolomé Ronco, Xalambrí, la de la Universidad de La Plata o la de Carlos Prieto en Monterrey) y de los orígenes del coleccionismo cervantino en todo el mundo.
Fuente: Coordinación y organización de las XII Jornadas Cervantinas de Azul
A pesar de que este pasado 2020 no nos haya dejado el recuerdo de los habituales encuentros presenciales, no cabe duda de que hay algunas otras ventajas asociadas a los nuevos formatos a que nos hemos visto obligados, que permiten la ampliación del radio, tanto de participación de investigadores e investigadoras de toda Latinoamérica, como de público, que puede acceder desde cualquier lugar del mundo con sola una conexión de Internet, y, además en cualquier momento, ya que los vídeos de aquel encuentro han quedado alojados en la página de YouTube de la Cátedra Cervantes de la UNICEN (Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina).
En la página del coordinador del encuentro, José Manuel Lucía Megías, puede accederse a cada una de estas intervenciones siguiendo el programa de estas jornadas, que vinculamos igualmente a continuación.
Lunes, 9 de noviembre: Jornada de Inauguración
- Laura Giosa (Decana de la Facultad de Derecho de la UNICEN), Luis Marina Bravo (Consejero Cultural Embajada de España en Argentina) y José Manuel Lucía Megías (Titular de la Cátedra Cervantes de la UNICEN)
17’30: Conferencia de inauguración: Federico Jeanmaire (escritor y ensayista, Argentina): Tapiar y quemar (modera Paula Tártara)
18’30: Presentación de publicaciones de la Cátedra Cervantes (modera: José Manuel Lucía Megías), las Actas de las X Jornadas Académicas de Azul y las Actas de las I Jornadas Educativas de Azul.
Martes, 10 de noviembre
- José Manuel Lucía Megías (UCM/ UNICEN, España): En los orígenes del coleccionismo cervantino: El doctor Thebussem
- Ángel Pérez Martínez (Universidad del Pacífico, Perú): Cervantes y la literatura peruana
- Mª Augusta da Costa Vieira (Universidad de São Paulo, Brasil): Modos de leer, modos de escribir: la recepción del Quijote en Brasil
Miércoles, 11 de noviembre
- Enrique Rodríguez (Azul, Argentina): Biblioteca Bartolomé Ronco: a 35 años de un legado
- Rosario Aguilar Perdomo (Universidad Nacional de Colombia): Las celebraciones del Tercer Centenario del Quijote en Colombia
- Javier Roberto González (Universidad Católica Argentina/CONICET, Argentina): Los otros Quijotes de Borges: el caso de «El Evangelio según Marcos»
Jueves, 12 de noviembre
- Elena Ruibal (Montevideo, Uruguay): Arturo Xalambrí y su correspondencia como impulso de una red cervantista en Occidente. A 90 años de su inicio
- Rogelio Miñana (Universidad de Drexel, EE. UU.): Don Quijote latino: Adaptaciones activistas en Estados Unidos en el siglo XXI
Lunes, 16 de noviembre
- Gloria Chicote (Universidad de La Plata, Argentina): La Colección Cervantina de la Universidad Nacional de La Plata y la educación libresca en la Argentina de principios del siglo XX
- María de los Ángeles González (Universidad de la República, Uruguay): Literatura criolla, arte popular: nuestros Quijotes y Sanchos
- Cristian Álvarez (Universidad Simón Bolívar, Venezuela): Literatura y lectura quijotescas: formas para pensar la historia
Martes, 17 de noviembre
- Judith Farré (CSIC, España): El Quijote como metáfora transatlántica. La colección de Carlos Prieto en Monterrey (México)
- Nieves Rodríguez Valle (El Colegio de México, México): Influencias cervantinas en Fernández de Lizardi, primer novelista hispanoamericano
- 1Juan Diego Vila (UBA, Argentina): Ana María Barrenechea: En el crisol del cervantismo argentino e internacional
Miércoles, 18 de noviembre
- María Elena Fonsalido (Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina): Ricardo Piglia: rastreos en un cervantismo inevitable
- Clea Gerber (UBA/ Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina): Otra manera de ser cervantista: asedios a la producción crítica y literaria de Carlos Gamerro
- Jéssica Castro Rivas (Universidad de Chile): El autor entre bambalinas: metaficción en El Quijote no existe de Jorge Díaz
Jueves, 19 de noviembre
- María Stoopen (Universidad Nacional Autónoma de México): Academia Mexicana de la Lengua: Discursos pronunciados en sesiones conmemorativas con motivo del cuarto centenario de la publicación de la Primera parte del “Quijote”
- Jorge Chen (Universidad de Costa Rica): La vía del ensayismo libre y reflexivo: tradición y renovación desde la Universidad de Costa Rica: Roberto Murillo y Alí Víquez
- Francisco Cuevas (Universidad de Chile): El origen de las recreaciones cervantinas en Chile (1825-1934): nuevas calas de una apropiación