Este viernes día 13 de abril, en el Centro Cultural de España en Santiago, la compañia Teatro del Nuevo Mundo, estrenará la obra del filólogo Rodrigo Faúndez, Dulcinea encadenada, un atractivo y arriesgado proyecto de recreación dramática inspirado en Dulcinea y los personajes femeninos del Quijote. El icono femenino de la señora del caballero manchego queda reescrito, transgrediendo su significación original buscando encauzarse en el marco postcolonial y latinoamericano. La construcción intertextual de la obra parte no solo de la construcción icónica de Dulcinea: el espectador podrá reconocer en las tablas cómo se entreveran junto a las nuevas significaciones del modelo femenino el discurso de las armas y las letras, la potencial transgresión de la pastora Marcela y ecos de otros personajes femeninos de Miguel de Cervantes a través del montaje de mano de Tania Faúndez, que bebe de la estética del teatro-performance de A. Kurapel.
Dulcinea encadenada es una recreación cervantina del filólogo chileno Rodrigo Faúndez Carreño, que reconstruye la imagen de Dulcinea desde un punto de vista apócrifo y post-colonial. Dulcinea, una joven campesina, entrelaza su vida con los principales discursos bélico-utópicos del Quijote de la Mancha. Acompañada de Eco y Wamani, la repetición del fragmento literario, recrean, desde un punto de vista femenino los imaginarios quijotescos en torno a la guerra moderna, la ingeniería bélica y la prisión política. Su protagonista, Dulcinea, y los personajes alegóricos, Eco y Wamani, transitan en un recorrido de imágenes y situaciones poéticas que denuncian el “ser mujer y latinoamericana”, utilizando como pretexto algunos pasajes canónicos de la obra de Miguel de Cervantes. El discurso literario sirve como marco textual para presentar diacrónicamente el caso de otras mujeres, similares a Dulcinea del Toboso: anónimas, empobrecidas, transexuales, etc., sujetas o encadenadas a una realidad adversa.
Bajo la dirección de Tania Faúndez se construye una fantasía épica y femenina que busca difundir entre el público contemporáneo la inmortal obra de Cervantes.
El valor dramático y el sentido estético de esta original pieza hace que su argumento sea de interés para todo público y un aporte al desarrollo cultural de Chile e Hispanoamérica.
[fuente: Teatro del Nuevo Mundo]
Antes del estreno, a las 18:30 horas, Rodrigo Faúndez dictará la charla: “El Quijote y las mujeres: campesinas, pastoras y doncellas. Imaginarios subalternos en torno a la mujer del Siglo de Oro y su vínculo con la realidad contemporánea”, como marco para el estreno.
Ficha Artística
Dirección: Tania Faúndez
Dramaturgia: Rodrigo Faúndez
Elenco: Carolina Pinto, Bárbara Santander y Renato Vásquez
Diseño integral: Francisca Bravo
Diseño musical: Diego Varas.
Diseño gráfico: Joselyn Pineda
Producción: Luciano Souto / Teatro del Nuevo Mundo
