Juan Diego Vila se doctoró por la Universidad de Buenos Aires con la tesis “La locura de la dama: Asedios a la cuestión femenina en el Quijote”. Es Profesor Titular Regular de Literatura Española II de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires e investigador del Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso” donde dirige equipos de investigación, becas y proyectos doctorales de jóvenes graduados.
Amén de sus muy numerosas contribuciones sobre el Quijote y las Novelas Ejemplares en libros, revistas o volúmenes de Actas puede destacarse la edición de varios volúmenes de estudios de materia cervantina: Para leer a Cervantes y Para leer el ‘Quijote’, junto a Alicia Parodi, El ‘Quijote’ en Buenos Aires, con Alicia Parodi y Julia D’Onofrio, Lecturas de “El Quijote”: investigaciones, debates y homenajes en colaboración con Melchora Romanos y Nora González Gandiaga. Es autor de Peregrinar hacia la dama. El erotismo como programa narrativo del ‘Quijote’ publicado en el año 2008 en la casa Reichemberger (Kassel, Alemania) en tanto que, recientemente, ha sido editado por Eudeba un nuevo volumen colectivo (El ‘Quijote’ desde su contexto cultural). Puede recordarse, finalmente, que también ha coordinado un número monográfico de la revista Olivar —El cervantismo argentino: una historia tentativa— y otra sección de igual temática en Filología.
Participa de las actividades de la Asociación de Cervantistas desde su II Coloquio Internacional celebrado en Alcalá de Henares en el año 1989.